过箱的时期，应考虑以下条件：
⒈蜜粉源条件
如发现蜜蜂采集勤奋，巢内开始积蜜，巢框上出现新的蜡迹，说明野外具有一定的蜜源。这个时期过箱，不易引起其盗蜂，而且过箱后新脾修筑迅速，蜂群能很快恢复壮大。否则，蜂群不能立即修脾繁殖，呈停滞状态，就容易发生逃群。
⒉天气条件
由于在操作过程中，子脾难免要暴露一段时间，因此宜在20℃以上气温中进行。阴雨时期，不宜过箱；风大时，蜂性燥烈，下手不使，而且对于脾有一定影响，也不宜过箱。
⒊过箱时间
至于一天中的过箱时间，一般春季宜选择在晴暖的午后；夏秋宜在黄昏进行。这时气温适宜，出勤少，秩序好。如果为了排除气温的限制和盗蜂的干扰， 则可选择在夜晚蜜蜂不能飞动的时候，把蜂群搬进室内进行。但必须适当地关闭房门，烧开水提高温湿度，保持室温25～30℃，并利用蜜蜂对红色光色盲的特性，在微弱的红光照明下进行操作。 特别是在早春或晚秋，夜晚室内过箱更是有很多优点。
⒋巢内有子脾
利用幼虫的待哺状态，最能激发蜂群恋巢本能，有利蜂群安居。因此，巢内带有子脾，特别是带有幼虫脾，是安全过箱重要的因素。
⒌其它条件
如场内备有活框巢脾，应抓住蜂王产卵初期，弃去老巢过箱，最为理想。